Překlad "její pomoc" v Bulharština


Jak používat "její pomoc" ve větách:

Byla přesvědčená, že je výjimečná, a že já jen potřeboval její pomoc.
Беше убедена, че е велика, и аз само трябва да следвам вещите й указания.
Jakmile jsem si uvědomil, o co se Sloan snaží, kontaktoval jsem senátorku Cretak, abych si vyprosil její pomoc.
След като осъзнах, че Слоун се опитва това, аз се свързах със сенатор Кретак и я помолих за помощ.
Chci tím říct, že jednoho dne můžeme potřebovat její pomoc a nechci aby nám odmítla pomoct jen kvůli nějakému hloupému sporu
искам да кажа, че ще дойде момент, в който ще имаме нужда от нея и че ти не искаш тя да ни помогне само заради някаква глупава кавга.
Potřebujeme její pomoc, aby to vyšlo.
Трябва ни помощта й, за да довършим това.
Potřebujeme její pomoc, abychom našli droidy.
Имаме нужда от помощта й, за да намерим дроидите.
Zvládnu, řeknu jí že si chci nově vyzdobit byt a potřebuji její pomoc.
Не можеш. Ще й кажа, че искам да ми помогне да предекорирам апартамента си.
Oceňuji její pomoc, ale běhá okolo, jako kdyby ji ta budova patřila.
Да ти призная оценявам помощта й, но тя се разпорежда като у тях си.
S Rickem se děje něco strašného a já fakt moc potřebuju její pomoc.
С Рик се случва нещо ужасно, и наистина се нуждая от помощта й.
Protože ti říkám, že její pomoc je to jediné, co teď stojí mezi tebou a výletem zpátky do pasťáku.
Защото, казвам ти нейната помощ е единственото което стой между теб и завръяането ти в поправителното още сега.
Přimět ji mlčet je jedna věc, ale získat její pomoc je věc druhá.
Има само едно нещо да е накара да мълчи, но някой трябва да и помогне.
Poslouchej, vím, že to, o co ji žádám, není správné, ale potřebuju její pomoc.
Знам, че е нередно да я моля за помощ, но ми е нужна помощта й.
Nicméně, budeme potřebovat její pomoc, až se nám narodí dítě.
Както и да е, ще се нуждаем от помощта й, когато дойде бебето.
Je to starší členka justičního výboru. - A na tvé zvolení budeme potřebovat její pomoc.
Старши член е на съдебната комисия и ще ни е нужна подкрепата й за одобрението ти.
Co když budu potřebovat její pomoc?
А ако се нуждаем от помощта и?
Řekl jsem, že nepotřebuju její pomoc, - ale neposlouchá.
Казах й, че не се нуждая от помощ, но тя не иска и да чуе.
Potřebujeme její pomoc, pokud chceme mít šanci chytit vraha Wayneových.
Ами, виж, имаме нужда от нейната помощ, ако искаме да хванем убиеца на Уейн.
Seržante, podívejte... všichni chceme tenhle případ vyřešit, ale potřebujeme na to její pomoc.
Сержант, всички искаме да разрешим случая, но тя ни е нужна.
Její pomoc mě dostane do klece.
Нейната помощ ме остави в клетка.
Potřeboval bych její pomoc s Cutlerovým případem.
Бих се възползвал също от помощта и за случая с Кътлър.
Teď je její pomoc víc než důležitá.
А тя е много слаба. Не може ли да почакаме?
Právě teď pracuje tým na novém viru, ale vážně by se jim hodila její pomoc.
Екипът работи върху нов вирусен щам, но наистина биха могли да ползват помощта и.
Kate, nepotřebuješ její pomoc, vedeš si dobře.
Кейт, нямаш нужда от помощта и. Справяш се отлично.
Pokud máme zachránit tyhle lidi, budeme potřebovat její pomoc.
Ако ще спасяваме тези хора, ще се нуждаем от помощта й.
Myslel jsem, že potřebujeme její pomoc sRaynou.
Е, мислех че имаме нужда от помоща и срешу Рейна.
Bůh ví, že je tam dostatek unuděných paniček, kterým by se její pomoc hodila.
Бог ми е свидетел, че там е пълно със оттегчени съпруги, на които, тя може да помогне.
Pořád si stěžuješ, že si máma vybrala bar a ne tebe a když s ním chce ručit, aby ti zachránila zadek tak si moc pyšný, abys přijal její pomoc?
Постоянно дуднеш, че мама е избрала бара вместо теб. А когато тя е склонна да го заложи за да ти спаси задника, ти си прекалено горд, за да приемеш?
Postavil jsem tuto nemocnici pro ty, co nejvíce potřebují její pomoc.
Построих тази болница да помагам на най-нуждаещите се.
Nějak ona, nebo její pomoc, vypsala černý příkaz na Johnnyho.
Тя някак си, или който и да е помагайки й, поръчал Черно арест на Джони.
Říkala jsi, že byla mocná, a potřebuju její pomoc.
Каза, че е била много силна магьосница. Трябва ми помощта й.
Jsou šancí, aby Sarah vytvořila nový život, když její rodina v Maine už nepotřebuje její pomoc.
Те са шанс за Сара да направи нов живот, след като семейството й в Мейн вече не се нуждае от помощта й.
Pokud dcera nemůže něco udělat, musí se rodič zeptat, jestli je potřeba její pomoc.
Ако дъщерята не получава нещо, родителят трябва да попита дали е нужна нейната помощ.
Dítě by si mělo být jisté, že kdykoli může důvěřovat svým tajemstvím, že v obtížné situaci se může spolehnout na její pomoc.
Детето трябва да е сигурно, че във всеки един момент може да й се довери със своите тайни, че в трудна ситуация може да разчита на нейната помощ.
0.62879395484924s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?